ウガンダ北部クワニア県イノモ郡アチャン・クミ村に住む73歳のヘレン・エドウェは、農家であり、8人の子どもの祖母でもあります。 一家の稼ぎ手である彼女は、地域でトウモロコシの脱穀サービスを提供する役割を担っています。

2014年、ヘレンはSAAがK+S社と開催していた「ブラウンフィールド・デー」に参加しました。「ブラウンフィールド・デー」は、SAAが農業シーズンの最後に実施する活動で、時間と労力を節約できるさまざまな生産技術、ポストハーベスト技術、加工技術などが農家の前で実演されます。 そこでトウモロコシ用の移動式脱穀機の実演を見た彼女は、家族のために副収入を得たいと考えました。

彼女は当時、周囲の多くの農家と同様、自給自足の農業に生活を頼っていました。しかし、この脱穀機を手に入れようと決心した瞬間から、彼女の人生は変わりました。そして、ひまわり、トウモロコシ、豆を売って得た収入を元手に、脱穀機を購入する資金を確保し、SAAの機械製造パートナーの1社から、500万ウガンダ・シリング（約1,422米ドル）で最初の脱殻機を購入しました。

彼女は、生活が良くなっていくことを実感することがいかに楽しいか、話してくれました。「この機械を使えば、1時間に最大32袋、1日で約175袋のトウモロコシを脱穀できるのです。私の孫がこの移動式脱穀機に乗って農家を訪ね、1袋3,000ウガンダ・シリング（約0.85ドル）で脱穀します。農家には交通費を請求しませんよ」とヘレンは説明します。この脱穀機を使えば粒をきれいに剥くことができることから、その需要はInomo、Aduku、Bala、Akaloの各郡まで広がっています。

ヘレンさんが所有する2台の移動式脱穀機

脱穀機の性能を保つため、彼女の孫のピーター・エレムとアリオ・デスモンドは定期的にメンテナンスを行い、故障した場合は修理しています。SAAは、彼らが持続的に使用できるよう、そうした技術も指導しています。

 ヘレンは、移動式脱穀機から得られる収入に満足し、2020年に同じ業者から別の移動式脱穀機を購入しました。

以前、ヘレンは1台の脱穀機で1日18万（51ドル）～30万ウガンダ・シリング（85ドル）の収入を得ていました。2台目の脱穀機を購入したことで、彼女の1日の収入は40万ウガンダ・シリング（114ドル）～60万ウガンダ・シリング（185ドル）へと増加しました。

今年、ヘレンはSAAの技術指導を受け、貯蓄を元手に、鋤、種蒔き機、カートを補助的に装着した歩行型トラクターを購入しました。ヘレンと孫たちは、トラクターの操作とメンテナンスの訓練を受け、耕作や植え付け、運搬のサービスを開始する予定です。

ヘレンさんが最近購入した歩行型のトラクター

ヘレンは自分の力で家を建て、孫たちを養えるようになったことを喜んでいます。「孫は最近専門学校を卒業しましたが、私が雇っているので職探しをする必要がありません」と言います。孫を含めて8人の若者を雇用しているヘレンは、「SAAのおかげで、私はもう手探りで生活する必要がなくなり、私のコミュニティも私が提供するサービスに満足してくれています」と続けました。

プラトンの有名な言葉に、"必要は創造の母 "というものがあります。この言葉は、ヘレン・エドウェの物語と共鳴しています。